Mr. Lonely - Bobby Vinton

Lonely, I'm Mr. Lonely

تنها ، منم آقای تنها

I have nobody for my own

کسی رو برای خودم ندارم

I am so lonely, I'm Mr. Lonely

من خیلی تنهام ، منم آقای تنها

Wish I had someone to call on the phone

ای کاش کسی رو داشتم برای صحبت پای تلفن

Now I'm a soldier, a lonely soldier

حالا ، یک سربازم ، یک سرباز تنها

Away from home through no wish of my own

بسیار دور از خانه بدون هیچ آرزویی

That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely

به همین خاطره که تنهام ، منم آقای تنها

I wish that I could go back home

(آرزو دارم) ای کاش میتونستم برگردم به خونه

 

Letters, never a letter

نامه(ها) ، هیچوقت نامه ای نمیاد

I get no letters in the mail

هیچ نامه ای از صندوق نامه ام نمیگیرم 

(هیچ نامه ای توی صندوق نامم نیست)

I've been forgotten, yes, forgotten

من فراموش شدم ، آره ، فراموش شدم

Oh how I wonder, how is it I failed

آه، متعجبم ، چجوری شکست خوردم

Now I'm a soldier, a lonely soldier

حالا ، یک سربازم ، یک سرباز تنها

Away from home through no wish of my own

بسیار دور از خانه بدون هیچ آرزویی

That's why I'm lonely, I'm Mr. Lonely

به همین خاطره که تنهام ، منم آقای تنها

I wish that I could go back home

(آرزو دارم) ای کاش میتونستم برگردم به خونه

 

Wikipedia - Mr,Lonely Bobby Vinton

SoundCloud - Mr,Lonely Bobby Vinton

 

و در آخر تقدیم به تمام سربازان این مرز و بوم