ترجمه ترانه های کمتر شنیده شده

از من نخواهید حرف را در خود پسندی باب کن
این خسته ی آرام را در شور خود بی تاب کن


شما هم در بخش نظرات ترانه ها و یا آلبوم مورد علاقه خود را با ما به اشتراک بگذارید


کپی با ذکر منبع بلامانع می باشد ، با تشکر

پربیننده ترین مطالب

Rod Stewart - Sailing

جمعه, ۹ فروردين ۱۴۰۴، ۱۲:۴۲ ب.ظ

شما هم در بخش نظرات این مطلب ترانه ها و یا آلبوم مورد علاقه خود را با ما به اشتراک بگذارید

I am sailing, I am sailing

من در حال سفرم ، (سفری به سوی تو)

Home again 'cross the sea

(به سمت) خانه ، آن سوی دریا

I am sailing stormy waters
(در حال سفرم) در دریایی متلاطم

To be near you, to be free

تا کنار تو باشم ، تا .... آزاد باشم



I am flying, I am flying

دارم پرواز میکنم ، (دارم به سمت تو پرواز میکنم)

Like a bird 'cross the sky

مثل پرنده ای ، بر فراز آسمان

I am flying, passing high clouds

پرواز میکنم ، در کنار بلندترین ابرها

To be with you, to be free

تا با تو باشم ، تا .... آزاد باشم


Can you hear me, can you hear me

صدایم رو میشنوی؟

Thro' the dark night, far away

از پس شب تاریک ، (از فاصله) بسیار دور

I am dying, forever crying

در حال مردنم ، برای همیشه گریان خواهم بود

To be with you, who can say

برای کنار تو بودن ، کسی چه میداند؟


Can you hear me, can you hear me

صدایم رو میشنوی؟

Thro' the dark night, far away

از پس شب تاریک ، (از فاصله) بسیار دور

I am dying, forever crying

در حال مردنم ، برای همیشه گریان خواهم بود

To be with you, who can say

برای کنار تو بودن ، کسی چه میداند؟



We're sailing, We're sailing

ما در حال سفریم ، (سفری به سوی تو)

Home again 'cross the sea

(به سمت) خانه ، آن سوی دریا

We're sailing stormy waters
(در حال سفریم) در دریایی متلاطم

To be near you, to be free

تا کنار تو باشیم ، تا .... آزاد باشیم



جنگ تمام می‌شود، اما زخم‌هایش همیشه می‌ماند. سربازان هرگز نمی‌میرند، فقط در خاطره‌ها جاودانه می‌شوند. وطن به عشق آن‌ها زنده است.  

تفنگ که زمین می‌افتد،  

بوی نان گرم از خانه می‌آید...  

صلح همیشه دیر می‌رسد.



نظرات  (۰)

هیچ نظری هنوز ثبت نشده است

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">
تجدید کد امنیتی